Attention, case-sensitive !!!

Créer un dump du repository:
svnadmin dump /svn/old_repos > ./repository.dump

Filtrer le dump créé avec le répertoire à conserver (ne fonctione pas si des déplacement ont été effectué dans le repository):
svndumpfilter include path/to/docs --drop-empty-revs --renumber-revs --preserve-revprops < ./repository.dump > ./docs_only.dump

Importer le dump dans le nouveau repository:
usvnadmin load /svn/new_repos < ./docs_only_new.dump

Pour spécifier un répertoire (créé au préalable dans SVN):
usvnadmin load --parent-dir mon_nouveau_rep /svn/new_repos < ./docs_only_new.dump